Je was op zoek naar: transfusionsblod (Deens - Italiaans)

med hensyn til transfusionsblod har vi ikke nogen juridisk mulighed under artikel 129 for at træffe andre foranstaltninger end ikke-bindende henstillinger.
per quanto riguarda il sangue destinato alle trasfusioni, non si può fare ricorso in base all' articolo 129 per intraprendere qualsiasi azione diversa dall' emanare raccomandazioni non vincolanti.

når eu-borgerne rejser stadig mere og besøger andre af eu' s medlemsstater, må vi sikre, at når der sker uheld, enten under ferier eller på arbejdet, skal folk være trygge og kunne stole på kvaliteten af og sikkerheden ved det transfusionsblod, de får i kroppen.
con l' aumentare degli spostamenti da uno stato membro all' altro, dobbiamo assicurare che quando purtroppo si verifica un incidente, sia nel corso di un viaggio di piacere che di lavoro, i cittadini abbiano garanzie circa la qualità e la sicurezza delle trasfusioni che ricevono.