Je was op zoek naar: daran hindern etwas zu tun (Duits - Engels)

etwas zu tun.
thing to do.

vermeiden etwas zu tun
to evade doing something

drohen, etwas zu tun
to get a grind on one

kann so etwas zu tun –
can do something like this –

drohen, etwas zu tun ?
drohen, etwas zu tun ?

bereit sein etwas zu tun
to be willing to do something

dabei sein, etwas zu tun
dabei sein, etwas zu tun

die sie daran hindern, einander zu verstehen.
that prevent them from understanding one another.

erpicht sein, etwas zu tun ?
it was well-nigh a sacrilege to question his decis... ?

das wird uns daran hindern verwirklichung zu erlangen.
this will hold us back from gaining realisation.

wie kann ich sie daran hindern?
how can i stop this?

daran hindern wollen sie einige.
they want to prevent some.

das pflaster daran hindern können, richtig zu kleben,
keep the patch from sticking to your skin properly,

nichts darf ein land daran hindern, die volksgesundheit zu schützen.
nothing must prevent countries from protecting their population 's health.

niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
no one can stop me from going there.

jeder spieler kann den anderen daran hindern.
each player can prevent the other from advancing.

du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.
you can't stop someone from lying to you.

denn die schleier, die ursachen, die sie daran hindern, etwas zu sehen und zu wissen, sind verschieden.
but for you to justify your negation, that is to establish the nonexistence of the thing it is necessary to hunt exhaustively through the whole world, and even to examine every aspect of past ages.

wer könnte ihn im Übrigen heute daran hindern?
after all, who is there to prevent him from doing so?

mein gebotskörper wird dich daran hindern und es dir andeuten.
my fashen will stop you and give you hints.