Je was op zoek naar: schnellhardt (Duits - Engels)

- bericht schnellhardt
- schnellhardt report

vielen dank, herr schnellhardt.
thank you very much, mr schnellhardt.

herr schnellhardt hat dies gut dargestellt.
mr schnellhardt illustrated this point well.

nochmals dank an horst schnellhardt!
my thanks once more to mr schnellhardt!

bericht schnellhardt (a4-0003/99)
schnellhardt report (a4-0003/99)

herr schnellhardt ist übrigens auch mediziner.
mr schnellhardt, by the way, is a medic too.

zum bericht schnellhardt (a4-0406/96)
schnellhardt report (a4-0406/96)

außerdem möchte ich herrn schnellhardt danken.
let me also thank mr schnellhardt.

zur saison 2014/15 wechselt schnellhardt in die 3.
he joined msv duisburg for the 2014–15 season.

ich glaube, herr schnellhardt hat den entscheidenden punkt benannt.
i think mr schnellhardt has highlighted the main point.

ich möchte nun zu dem schlußpunkt meines kollegen schnellhardt kommen.
i want to come now to the point with which my colleague mr schnellhardt concluded.

ich beglückwünsche herrn schnellhardt zu seinem bericht und seinem fleiß.
i salute mr schnellhardt for his report and diligence.

der erste bericht schnellhardt betrifft die verordnung über lebensmittelhygiene in europa.
the first schnellhardt report concerns the regulation on the hygiene of food products in europe.

die von herrn schnellhardt angeregte ausnahme für kleinserien halten wir für überflüssig.
if we continue to do this, the lisbon agenda will not come to anything either.

herr präsident, ich möchte herrn schnellhardt für einen ausgezeichneten bericht danken.
mr president, i would like to thank mr schnellhardt very much for an excellent report.

ich kann ihnen versichern, dass alle sprachfassungen diesbezüglich überprüft werden, herr schnellhardt.
i can assure you that all of the linguistic versions will be checked in this respect, mr schnellhardt.

(lt) herr präsident! ich möchte mich gern zum bericht schnellhardt äußern.
(lt) mr president, i would like to speak about the schnellhardt document.

herr präsident! herr schnellhardt hat gesagt, ich würde eine kampagne zum kaufmoratorium organisieren.
mr president, mr schnellhardt has stated that i am organising a campaign for a moratorium on buying gm products.

herr präsident, zunächst sollten alle herrn schnellhardt zur erarbeitung dieser berichte gratulieren.
mr president, first, we should all congratulate mr schnellhardt on his work on these reports.

anfrage nr. 32 von herrn wolfgang kreissl-dörfler (h-0170/97) , vertreten durch herrn horst schnellhardt:
question no 32 by wolfgang kreissl-dörfler, which has been taken over by mr schnellhardt (h-0170/97)