Je was op zoek naar: zahlungsverkehrssystemen (Duits - Lithouws)

moderne volkswirtschaften basieren auf effizienten und sicheren zahlungsverkehrssystemen.
Šiuolaikinė ekonomika grindžiama veiksmingomis ir saugiomis mokėjimo sistemomis.

stellungnahme zu zahlungsverkehrsdienstleistungen und zahlungsverkehrssystemen ( con / 2009/27 )
nuomonė dėl mokėjimo paslaugų ir sistemų ( con / 2009/27 )

in diesem zusammenhang ist die besondere struktur von zahlungsverkehrssystemen von bedeutung.
Šiuo atveju mokėjimo sistemų struktūros ypatumai yra svarbūs.

gemäß seinem gesetzlichen auftrag fördert das eurosystem das reibungslose funktionieren von zahlungsverkehrssystemen.
esančių toje pačioje valstybėje narėje (sistemoje target dalyvaujančių valstybių vidausmokėjimai), tiek tarp bankų, esančių skirtingosevalstybėse narėse (sistemoje targetdalyvaujančių valstybių tarptautiniai tarpusaviomokėjimai).

der begriff “sammelüberweisung” kann in unterschiedlichen zahlungsverkehrssystemen sehr unterschiedliche bedeutungen haben.
kalbant apie mokėjimo sistemas, terminas „paketinis duomenų perdavimas“ gali turėti labai skirtingas reikšmes.

stellungnahme zu zahlungsverkehrssystemen,- infrastrukturen und- instrumenten( con/ 2003/14)
nuomonė dėl mokėjimo sistemų, mokėjimo infrastruktūrų ir mokėjimo priemonių( con/ 2003/14)

navigation path: home> the european central bank> rechtlicher rahmen> zahlungsverkehrs- und abwicklungssysteme> transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem( target2)> ezb/ 2007/2
navigation path: home> the european central bank> teisinė sistema> mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos> transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema( target2)> ecb/ 2007/2