Je was op zoek naar: trolle (Duits - Russisch)

die trolle nicht füttern!
Не кормите троллей.

viel besser als beschimpfungen oder provokation durch trolle.
Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг.

diese gruppe hat das ziel, russische trollfabriken zu untergraben und die öffentliche aufmerksamkeit auf das phänomen der russischen trolle zu lenken.
Вскоре после этого она основала онлайн-сообщество «Информационный мир» (игра с выражением «информационная война») с целью подорвать работу российских фабрик троллей и повысить осведомлённость о них.

sawtschuk ist davon überzeugt, dass die finanzierung der russischen trolle aus mitteln der regierung erfolgt und das ganze ziemlich gut mit der staatlichen propaganda harmoniere:
Савчук говорит, что убеждена, что российские фабрики троллей финансируются правительством и каким-то образом соотносятся с усилиями государства в области пропаганды:

es muss einige internet-trolle in der academy geben, die den award anderweitig vergeben und uns damit unzählige dicaprio und oscar witze ermöglicht haben.
Члены Академии, должно быть, заядлые интернет-тролли, ибо решили не лишать нас вечных шуток про Ди Каприо и Оскар, и дали награду другому — ОЛЕНЬ (@climbingstar) march 3, 2014

troll
Тролль