Je was op zoek naar: aanrijdingsformulier (Nederlands - Frans)

aanrijdingsformulier
forme de collision

europees aanrijdingsformulier
constat d'accident européen

wij vergemakkelijken het invullen van een aanrijdingsformulier
nous facilitons le remplissage d'un constat d’accident

bij uw verzekeraar kunt u terecht voor een europees aanrijdingsformulier.
si vous n’emportez pas votre carte verte, munissez-vous de votre ce r t i w c a t d’assurance.

het aanrijdingsformulier is in alle landen van de europese unie te gebruiken.
le constat à l'amiable a été généralisé dans l'ensemble des pays de l'union européenne.

en als ik in een ander land een ongeluk krijg, kan ik dan het aanrijdingsformulier gebruiken?
et si j'ai un accident dans un autre pays, puis-je utiliser le formulaire de «constat amiable»?

bij uw verzekeraar kunt u terecht voor een europees aanrijdingsformulier. dit is een standaarddocument waarmee u bij een ongeval in een ander land gemakkelijker ter plaatse aangifte kunt doen.
votre assureur pourra vous fournir un formulaire de constat d’accident européen: c’est un document type qui facilite l’établissement d’un constat sur place en cas d’accident dans un autre pays.

het europees verzekeringscomité heeft er van zijn kant toe bijgedragen de afhandeling van ongelukken in het buitenland in de praktijk te vergemakkelijken door een "europees aanrijdingsformulier" te ontwikkelen, dat in veel lidstaten gebruikt wordt om verkeersongevallen op te nemen.
le comité européen des assurances a contribué, en ce qui le concerne, à faciliter concrètement le règlement des sinistres à l'étranger en mettant au point un modèle de "constat européen", utilisé dans de nombreux etats membres.