Je was op zoek naar: will you teach me how to play chess (Engels - Arabisch)

will you teach me how to play?
- يمكنك أن تعلمني؟

why don't you teach me how to play chess?
لماذا لا تعطيني دروس كيف لي أن اللعب الشطرنج؟

will you teach me how to dive?
هل ستعلّمني كيف أغوص؟

will you teach me how to do that?
هلاّ علمتني فعل ذلك؟

will you teach me to play it on this?
هل تعلمني كيف اعزفها على هذا

- perhaps you can teach me how to play.
ربما تستطيع تعليمي العزف

which will teach me how to...
الذي سيعلمني كيف

will you teach me how to use a sword?
هل ستعلمني كيف أستعمل السيف ؟

will you teach me how to fight, master?
هل ستعلمنى القتال أيها المعلم؟

what -- you know how to play chess?
ماذا؟ هل تلعبين الشطرنج؟

jae-ji, will you teach me how to paint?
جاي جي، هل تعلّميني كيفية الرسم؟

know how to play chess?
أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟ لا؟

you could teach me how to play blackjack finally.
(تستطيع أخيراً تعليمي لعبة (البلاك جاك

okay, then. hyde, will you teach me how to be zen?
حسن إذن هلّا علمتني كيف أكون "زيــن" ؟

daddy, will you teach me how to drive tonight?
أبي، هَلْ لكَ أن تُعلّمُني كَيفَية القيادة اللّيلة؟

do you like to play chess?
هل تحبين لعب الشطرنج؟

how about i teach you to play chess?
مارأيك أن أقوم بتعليمك كيفية لعب الشطرنج ؟

would you like to play chess?
أتود أن تلعب الشطرنج

um, i... i was trying to teach him how to play chess.
كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج

i have no idea how to play chess.
و ب: ليس لدي أي فكرة كيف ألعب الشطرنج