Je was op zoek naar: friends lets all eat (Engels - Frans)

lets all vote on october 25.
votons tous le 25 octobre.

now friends let me tell you what i mean
mes amis, laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire

dear friends, let’s pray together:
chers amis, prions ensemble avant que nous nous quittions:

please let all your friends know about it !
nous comptons sur vous pour les faire connaitre à vos amis !

therefore my friends, let not the world be in you.
par conséquent mes amis, ne laissez pas le monde être en vous.

let all be happy,
que tous soient heureux,

let all things be done
laisser tout se faire/que tout soit fait/que tout se fasse

my friends, let's roll up our sleeves and get to work.
mes amis, remontons nos manches et mettons-nous au travail.

let all the children survive.
que tous les enfants survivent.

dear friends, let’s pray together before ending this lesson:
chers amis, prions ensemble pour terminer cette leçon:

now, my friends, let us not let world poverty day go by in vain!
or, mes chers collègues, ne laissons pas passer la journée de la pauvreté en vain!

let all the ice cubes melt completely.
laissez tous les glaçons fondre complètement.

in him let all put their trust'
et que ceux qui placent leur confiance la placent en lui».

let’s all have a productive morning.
passons tous une matinée productive.

let's all hold hands and sing kumbaya.
il faut se tenir par la main en chantant kumbaya.

my friends, let me close by sharing with you something my neighbour and mentor dick haskayne spoke of many years ago.
mes amis, je terminerai mon propos en partageant avec vous quelque chose dont mon voisin et mentor dick haskayne a parlé il y a de nombreuses années.

the crew implored allah. “for our lives, my friends, let each one wish, said the captain.
l’équipage implore allah. «pour notre vie, mes amis, faisons chacun un voeu, dit le capitaine.

7 dear friends, let us love one another, for love comes from god. everyone who loves has been born of god and knows god.
7 bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de dieu, et quiconque aime est né de dieu et connaît dieu.

let’s invite friends, let’s get media attention and let’s put pressure on the politicias.
invitons des amis, obtenons l'attention des média et mettons la pression aux politiques.

all countries belong to me!” (laughter and applause) therefore my friends, let us not categorise music like that.
tous les pays m’appartiennent!" (rire et applaudissements) par conséquent mes amis, ne classons pas la musique par catégorie comme cela.