Je was op zoek naar: laurel and hardy (Engels - Frans)

tough and hardy.
solide et résistant.

the two cops, like laurel and hardy of ardeche.
deux flics, les laurel et hardy ardéchois.

there were two famous comedians, laurel and hardy.
m. kosachev (fédération de russie) (interprétation) se dit convaincu qu’il s’agit d’une situation sans précédent.

(foster and hardy, 1994)
(foster et hardy, 1994)

one might just call them the laurel and hardy of psychedelism.
comme qui dirait, les laurel et hardy du psychédélisme!

a treacherous and hardy virus
un virus traître et résistant.

what a fine mess laurel brok and hardy stubb would get us into!
dans quelle belle pagaille laurel brok et hardy stubb nous mettraient!

general appearance : robust and hardy.
aspect general : robuste et rustique.

i am strong and swift and hardy.
je suis forte, je suis rapide et j'ai beaucoup d'endurance.

what makes you so venturesome and hardy?"
-- bientôt je serai loin de vous, bessie, et d'ailleurs...»

big size, with an impressive and hardy constitution
race de grande taille, de constitution imposante et rustique.

it is extremely healthy, very reliable and hardy.
extrêmement sain est fiable.

in cultivation it is easy and hardy to usda zone 8.
il se cultive facilement et est suffisamment robuste pour les zones usda 8.

1. it is made from natural laurel and olive oil.
1. iil est produit du laurier naturel et de l'huile d'olive.

at his funeral, the mortuary played the laurel and hardy theme song in the background for the mourners.
a son enterrement, fut joué en fond musical pour le cortège funèbre le thème de laurel et hardy.

ideal for temperate climates and hardy down to usda zone 5.
idéal pour les climats tempérés et pour les températures inférieures à la zone usda 5.

ground laurel and sessile leaved epigoea repens & uvularia
fleur de mai épigée rampante à feuilles sessiles epigaea repens et uvularia

he was a pioneering conductor for cinema, being involved with many of the mickey mouse and laurel and hardy films.
il joue un rôle de pionnier comme chef d'orchestre pour le cinéma; il a travaillé sur plusieurs films de mickey mouse et de laurel et hardy.

ideal for temperate climates and hardy at least to usda zone 5.
il s'agit d'une option idéale pour les climats tempérés, qui résiste au moins à la zone de rusticité 5 de l'usda (département de l'agriculture des États-unis).

usually illiterate, jovial and hardy, they were in search of adventure.
en général analphabètes, bons vivants et robustes, ceux-ci recherchent l'aventure.