Je was op zoek naar: your tent or mine (Engels - Frans)

your tent or mine
ihr zelt oder bergwerk

your place or mine
chez toi ou chez moi

on your part or mine?
blossom: de votre part ou le mien?

or mine. oh.
or mine. oh.

we go to your place or mine?
on va chez vous ou chez moi ?

your tent is not safe.
votre tente n'est pas un lieu sûr.

your genes or mine, how different are we?
des différences génétiques plus importantes que ce que l\u0027on croyait

a tent or canopy frame
ossature de tente ou d'auvent

never cook in, or near, your tent or tent-trailer.
ne cuisinez jamais dans une tente ou une tente-remorque.

do not store food in your tent.
ne gardez jamais de nourriture dans votre tente.

weight for a tent or gazebo foot
lest de pied de tente ou de tonnelle

do not store food inside your tent.
ne laissez jamais de nourriture dans votre tente.

folding item of the tent or shelter type
article, du type tente ou abri, repliable

do not cook or eat in or near your tent.
Évitez de préparer et de prendre vos repas à l’intérieur ou près de votre tente.

your tent in the land of waterfalls and chamois
votre tente au pays des cascades et chamois

your meals might be under a tent, or standing under the rain!
vous prendrez vos repas sous la tente …, ou debout sous la pluie!

do not cook, eat or store food in your tent.
Évitez de cuisiner, de manger ou de ranger de la nourriture dans votre tente.

for your tent, you can also choose between a pitch with or without electricity.
pour votre toile de tente, vous pourrez également choisir entre un emplacement avec électricité ou sans électricité.

"mind your business, and return to your tent."
vous lui dites que vous pensez qu’un soldat est en train de se faire maltraiter.

57 you mustn't eat in your tent. (1)
question de style (1) question de style (1)