Je was op zoek naar: chat room (Engels - Grieks)

chat room
δωμάτιο συζήτησης

join chat room
Συμμετοχή σε δωμάτιο συνομιλιών

joining chat room...
Είσοδος στο Δωμάτιο...

_favorite chat room
_Αγαπημένο δωμάτιο συζήτησης

join an irc chat room
Είσοδος σε δωμάτιο συζήτησης irc

speak chat room name.
Εκφώνηση ονόματος του δωματίου συνομιλίας.

chat rooms
4.6.1

open a group chat room
Ανοίξτε μια ομάδα συνομιλίας

join a protected irc chat room
Είσοδος σε προστατευμένο δωμάτιο συζήτησης irc

do not speak chat room name.
Να μη γίνεται εκφώνηση του ονόματος του δωματίου συνομιλίας.

invite to a currently open chat room
Πρόσκληση σε ένα ανοιχτό δωμάτιο

2) connecting directly to the chat room
2) Απευθείας σύνδεση με την αίθουσα των συνομιλιών

provide chat room specific message histories
Παροχή ιδιαίτερων ιστορικών μηνύματος για κάθε δωμάτιο συνομιλίας

provide chat room specific message histories.
Να παρέχονται ξεχωριστά ιστορικά για κάθε δωμάτιο συνομιλίας.

i_gnore conference and chat room invitations
Α_γνόηση προσκλήσεων σε δωμάτια συζήτησης ή διασκέψεις

chat room participants have started to call him tito.
Συμμετέχοντες σε τσατ ρουμ άρχισαν να τον φωνάζουν Τίτο.

%d user in chat room, topic is: %s
%d χρήστης στο δωμάτιο. Το θέμα είναι: %s

do not provide chat room specific message histories.
Να μην παρέχονται ξεχωριστά ιστορικά για κάθε δωμάτιο συνομιλίας.

_use for chat rooms
_Χρήση για δωμ. συζήτησης

the chat room you tried to join requires a password.
Το δωμάτιο που προσπαθήσατε να συνδεθείτε απαιτεί κωδικό.