Je was op zoek naar: quando puoi prestare le note? (Engels - Italiaans)

rimandiamo a genius per le note.
rimandiamo a genius per le note.

ho finito di leggere la storia di cui vi parlavo!! sapete come finisce? con le note di heartbreak hotel!!!
ma come si permette!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

the curtness and the concision of the original dialogues would have allowed without doubt a precision which is missing, like the avoidable imperfections of two experts calling the solfeggio “leggere le note” (read the notes) or announcing a revolt in section 9 in a prison which doesn’t have sections.
l asciuttezza e la stringatezza dei dialoghi originali avrebbero permesso senz altro una attenzione che è mancata, viste anche le evitabili imperfezioni come due professioniste che chiamano il solfeggio "leggere le note" o annunciare una rivolta al braccio 9 in un carcere che non ha bracci.