Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the programm
il programma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
game is running
la partita è in corso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
installer is running
il programma di installazione è in esecuzione
Laatste Update: 2007-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
time is running out.
il tempo vola.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the programm includes:
il programma include:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“time is running out!
ormai c è poco tempo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jms server is running
il server jms è in esecuzione
Laatste Update: 2007-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
time is running short".
il tempo a disposizione è ormai poco".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all the programm back to news
ritorno alle notizie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissemination of information about the programm
diffusione delle informazioni relative al programma
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
**fees only include the programm and food.
**le tariffe includono solo il programma e il cibo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the approval of the programm of the activities
l'approvazione del programma delle attività
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thanks to the programm button and the integrated telephone coil this model is easy to use.
grazie al pulsante cambio programma e la bobina telefonica integrata questo modello è facile da utilizzare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* the organizer reserves the right to change the programm.
*l'organizzatore riserva il diritto di cambiare il programma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
below you can download the programm of the forum and the workshop of cervim.
di seguito è possibile scaricare il programma completo del forum alpinum 2014 ed il programma del workshop 4.8 gestito dal cervim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* the programm and the prices quoted above are guideline and are subjet to change at any time.
* il programma e i prezzi delle escursioni possono subire variazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this programm is a relatively faithfull simulation of a draft. you are a player, any other player being impersonnated by the program.
questo programma rappresenta una simulazione relativamente fedele di un draft. tu sei uno dei giocatori, mentre tutti gli altri sono simulati dal programma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"an attack of unauthorised programms is not possible ..."
"l'attacco di programmi non autorizzati è impossibile ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak