Je was op zoek naar: an awful lot like (Engels - Russisch)

what an awful me
Какой ужасный бардак

an awful nightmare.
Маленький ночной кошмар.

boredom can sound an awful lot like depression.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.

it was an awful week
Ужасная была неделя

now, that's an awful lot of bee
Так, это очень много пчёл

i hear an awful lot about panda
Мы постоянно слышим о пандах

he was an awful president
Он был ужасным президентом

it was an awful hailstorm.
there was a tornado.

he's an awful busybody
Он страсть как любит совать нос в чужие дела

theirs will be an awful doom
Для них (этих лжецов) будет уготовано великое наказание, если они не раскаются.

theirs will be an awful doom.
[[Всевышний поведал об ужасной участи, которая уготована нечестивцам, отступившим от веры после обращения в ислам. Такие люди ослепли после того, как прозрели, и свернули с прямого пути после того, как встали на него.

i know i did an awful thing
Я знаю, что совершил ужасную вещь

an awful accident happened yesterday.
Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

there was one part that bothered me an awful lot though
Но есть кое-что, что меня немного беспокоит

b.b-f.: an awful feeling.
Б.Б-Ф.: Ужасное ощущение.

you utter an awful saying, indeed.
Вы говорите подобное о Том, Кто сотворил вас и почтил сыновьями. Пречист Он и бесконечно далек от всего, что приписывают Ему нечестивцы!]]

we actually know an awful lot about the morphogenesis of leopard spot
Мы действительно знаем ужасно много о морфогенезе пятен леопарда

he's got @num@ reputations points which is an awful lot
Он получил @num@ очков репутации, которые ужасно много. И вот его значки

he’s quite an awful man, isn’t he
Он ужасный человек, разве нет

an awful lot of people, about 20,000 wander down to the grotto.
Очень много людей, около 20 000 пришло в грот. Местная полиция с помощью полиции из других местности была вынуждена сделать больше , чем она была в состаянии.