Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1978-1983 - a turner of karmetkombinat.
В 1978-1983 годах – токарь Карметкомбината.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the local party leadership, on the other hand, wanted the status of karmetkombinat changed,
Но местное партийное руководство как раз хотело, чтобы положение с Карметкомбинатом изменилось.
Laatste Update: 2012-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the congratulatory telegram says that this event became a key milestone in the glorious history of karmetkombinat and all domestic industry.
В поздравительной телеграмме отмечается, что данное событие является ключевой вехой в славной истории Карметкомбината и всей отечественной металлургии, которая и поныне остается прочным каркасом промышленности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its flagship, karmetkombinat was sold to mittal, but it is no secret that the president owns a large proportion of the assets, via proxies.
Ее флагман, «Карметкомбинат», был продан Митталу; но известно, что президент имеет там значительную долю активов, посредством подставных лиц.
Laatste Update: 2012-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"breaking endless circle" describes the activities of the protagonist nursultan as head of the party organization of the largest in central asia iron and steel works - karmetkombinat in temirtau.
В фильме «Разрывая замкнутый круг» рассказывается о деятельности главного героя Нурсултана в качестве руководителя партийной организации крупнейшего в Центральной Азии металлургического комбината - Карметкомбината в городе Темиртау.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
influential journalist mikhail poltoranin (who also made a great career, eventually becoming minister of the press in russia) wrote a sharply critical article on poor management and sub-par profits at karmetkombinat.
Влиятельный журналист, Михаил Полторанин (который тоже сделал большую карьеру, поскольку в конце концов стал министром печати в России) написал резко критическую статью о плохом функционировании и слабой рентабельности Карметкомбината.
Laatste Update: 2012-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: