Je was op zoek naar: for your record (Engels - Spaans)

for your
para rogar

for your [...]
for your [...]

your record is outstanding.
su registro es excepcional.

for your pc
para tu pc

for your lan.
para la lan.

and what about your record?
¿y qué hay de su récord?

for your computer
para tu equipo

for your interest...
te interesa...

for your confidence:
por su confianza:

check your record input channel.
verifique que el dispositivo de entrada del canal.

did you show your record of service?
¿presentó usted su hoja de servicios?

[it will be said], "read your record.
«¡lee tu escritura !

check your record device and input channels
verifique su dispositivo de grabación y los canales de entrada

we are only your distributor, not your record company.
pero la comercialización principal esta en tus manos, nos solo somos tu distributor, no discográfica.

the interview for your records.
la entrevista para tus archivos.

this is for your information & records.
esto es para su información y registros.

please keep this receipt for your records.
por favor, guarde este recibo en sus archivos.

some insurance companies will penalize you for your record for as many as five years from when the incident occurred.
algunas compañías de seguros se castiguen a usted por su récord de hasta cinco años a partir de cuando ocurrió el incidente.

keep copies for your records but off the desktop.
guarde copias de sus registros, pero fuera del escritorio.

date the request and keep a photocopy for your records.
póngale fecha a la solicitud y guarde una copia.