Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the new walls.
de las nuevas paredes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the eurodream and the new walls at east.
(el eurosueño y los nuevos muros en el este.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you already have it. enjoy new walls!
y ya lo tienes. ¡disfruta de paredes nuevas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to paint new walls or repaint existing ones.
para pintar muros nuevos o repintar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on new walls, application of mortar will take longer than:
sobre cerramiento nuevo, la aplicación del mortero será superior a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we entertain no thoughts whatsoever of new walls or new divisions.
es posible que en el futuro recibamos nuevas solicitudes de adhesión y nuevas peticiones de cooperación.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what’s inside your new walls might be even more dangerous.
lo que pudiera haber dentro de sus muros nuevos podría ser aún más peligroso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every effort must be made to prevent the emergence of new walls.11
es fundamental evitar que se creen nuevos muros11;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new wall growing
para cambiar la configuración puede utilizar la opción preferencias configurar & kbounce;... en la barra de menú.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
new walls in a few hours and without building works. no maintenance needed.
sin obras. sin mantenimiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
early in the process of rebuilding, construction was started on new walls around the city proper.
pronto, en el proceso de reconstrucción, se empezó por levantar nuevas murallas, alrededor de la propia ciudad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must reverse the trend and avoid setting up new walls and creating new divides across the world.
debemos invertir la tendencia y evitar levantar nuevos muros y barreras de división a escala mundial.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gianni pittella: "let's break down the new walls between the eu and russia"
gianni pittella: “tiremos los nuevos muros entre la unión europea y rusia”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after his defeat, the whole area was annexed to the netherlands, and new walls were built around the city.
tras su derrota, toda la zona fue anexionada a los países bajos y se construyeron nuevos muros alrededor de la ciudad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new walls were rounded off in 1609 and were placed farther from the town centre, making the city twice as large.
los nuevos muros fueron acabados en 1609 y fueron ubicados más lejos del centro de la ciudad, doblando el tamaño de la ciudad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was built new walls to defend themselves from the attacks of castilian, which were rejected twice, in 1363 and in 1364.
fue construido nuevos muros para defenderse de los ataques de los castellanos, que fueron rechazadas en dos ocasiones, en 1363 y en 1364.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the issue of the christian occident versus the islamic orient; religion as the new element which builds entirely new walls.
el tema del occidente cristiano frente a un país islámico. la religión como nuevo elemento que levanta unos muros hasta ahora inexistentes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in order to exploit them, however, care must be taken to avoid new walls being erected which divide peoples within europe.
sin embargo, para aprovecharlas deberá procurarse que en el interior de europa no surjan nuevos muros que dividan a las naciones.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gianni pittella: "let's break down the new walls between the eu and russia" socialists & democrats
gianni pittella: “tiremos los nuevos muros entre la unión europea y rusia” socialists & democrats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
home > newsroom > gianni pittella: "let's break down the new walls between the eu and russia"
inicio > newsroom > gianni pittella: “tiremos los nuevos muros entre la unión europea y rusia”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak