Je was op zoek naar: you are a douche bag (Engels - Spaans)

you are a:
uds. son un:

you called me a douche.
me encantó.

you are a dog.
eres un perro.

you are a man!
¡eres un hombre!

– you are a mess.
– mantente.

– and you are a…
– quería… ser un héroe.

you are a bicht
eres un bicht

you are a gentlemen.
eres un caballero.

you are a house?
cuando! cuando! cuando?

"you are a scorpion.
"psicópatas", de quienes los asesinos múltiples son un sub-tipo especial.

“you are a beggar!
"¡tu eres un mendigo!

you are a dictator!...”
¡eres un dictador!...»

cnn ever the opportunistic douche bags!
¡cnn siempre unos imbéciles oportunistas!

you might think you are being a saint and that you’ll be the one to change him, but sometimes a bad boy is just another name for a douche bag.
usted podría pensar que está siendo un santo y que usted va a ser el que lo cambie, pero a veces un chico malo es sólo otro nombre para una bolsa de duchas vaginales.

the herb has a bitter taste. goldenseal tea is also used as a douche for vaginal yeast infections.
advertencia: ¡sabe muy amargo¡ el té de sello de oro también se usa como ducha para las infecciones vaginales por cándida.

the penalty hit us like a douche of cold water, but we have to accept it and carry on”.
la penalización nos ha caído como un jarrón de agua fría, pero hay que aceptarlo y seguir trabajando”.