Je was op zoek naar: claret (Engels - Grieks)

claret
claret

claret glass
ποτήρι κόκκινου κρασιού

baron of claret.
Διάκριση barón de claret.

find the claret butterfly
Βρες την πεταλούδα που έχει χρώμα μπορντό

school's colors are claret red and dark blue.
Τα σχολικά χρώματα είναι κλαρέ κόκκινο και σκούρο μπλε.

as mr adam smith said, no doubt one could produce fine claret in scotland if one spent enough money on glasshouses and heat.
Το ίδιο ισχύει και για το βαμβάκι.

then if you read the account of barriers to trade by the european commission office they say:' do you know the americans have the impertinence to produce californian champagne and californian claret etc.?'
Αν διαβάσετε τα κείμενα του Γραφείου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τους εμπορικούς φραγμούς αναφέρουν το εξής:" Γνωρίζετε ότι οι Αμερικανοί έχουν την αφέλεια να παράγουν καλιφορνέζικη σαμπάνια, μπορντώ και άλλα κρασιά; » Αυτό καταδεικνύει με άλλα λόγια ότι είμαστε εξίσου ένοχοι προστατευτισμού.

then if you read the account of barriers to trade by the european commission office they say: 'do you know the americans have the impertinence to produce californian champagne and californian claret etc.?'
Οι δε ευρωπαϊκές χώρες συχνά επίσης διέβλεπαν αλαζονεία στην αμερικανική συμπε­ριφορά απέναντι τους.

the americans complain that we will not allow californian champagne, californian claret, californian sherry and so on to circulate freely here in the european union- quite right too you might say, because after all these are special names which we all very much cherish.
Οι Αμερικανοί παραπονιούνται επειδή δεν επιτρέπουμε στη καλιφορνέζικη σαμπάνια, στο καλιφορνέζικο μπορντώ και στο καλιφορνέζικο σέρρυ να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και πολύ σωστά ίσως πείτε, διότι πρόκειται για ειδικά ονόματα, αγαπημένα σε όλους μας.