Je was op zoek naar: kiinteistöpolitiikan (Fins - Engels)

komission kiinteistöpolitiikan toteuttaminen
implementing the commission's buildings policy

kiinteistöpolitiikan tarkastuksen seuranta:
a follow-up to the audit of building policy:

arkkitehtuuri ja kiinteistöpolitiikan peraatteet
architecture and buildings policy principles

pääsihteeri kertoi työvaliokunnalle kiinteistöpolitiikan kehityksestä.
the secretariat-general briefed the bureau on developments on the buildings policy front.

kiinteistÖpolitiikan tÄytÄntÖÖnpano lyhyellÄ ja keskipitkÄllÄ aikavÄlillÄ
implementing the buildings policy in the short and medium term

kiinteistöpolitiikan osalta on tutkittava huolellisesti kaikki tarjolla olevat vaihtoehdot.
in relation to buildings policy, we must carefully examine all available options.

korostamme myös kiinteistöpolitiikan pitkäaikaissuunnittelun tarpeellisuutta, jotta voidaan turvata talousarvion kestävyys.
we also insist on the need for long-term planning in buildings policy, with a view to ensuring budgetary sustainability.

kiinteistöpolitiikkaa koskevassa yhteisessä julkilausumassa korostetaan keskipitkän tai pitkän aikavälin kiinteistöpolitiikan merkitystä.
the joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building.

kiinteistöpolitiikan määrittely kuuluu henkilöstön ja hallinnon pääosaston toimivaltaan hallinnosta vastaavan varapuheenjohtajan alaisuudessa.
the definition of property policy falls within the competence of the personnel and administration dg under the authority of the vice-president in charge of administration.

komission kiinteistöpolitiikan brysselin kaupunkiympäristöön kohdistuvien vaikutusten pohtiminen tiivistämällä vuoropuhelua belgian viranomaisten kanssa.
reflecting the impact of the commission’s buildings policy on the urban environment of brussels, through the intensification of the dialogue with the belgian authorities.

komission oib:lle antamien tehtävien10 ja etenkin kiinteistöpolitiikan monivuotisen suunnittelun avulla vastataan tähän ongelmaan;
the role assigned by the commission to the oib10, in particular the drawing up of a multiannual buildings policy programme, meets this need;

toisella katettiin euroopan parlamentin kiinteistöpolitiikan lisäkulut sekä euroopan yhteiseen turvallisuus-ja puolustuspolitiikkaan käytettävät ministerineuvoston kulut.
the second covered certain additional costs of the european parliament's building policy, and council costs as sociated with the european common foreign and security policy.

. – arvoisa puhemies, haluan erityisesti mainita jäsen ferberin erinomaisesta mietinnöstä kaksi kohtaa: kiinteistöpolitiikan ja vapaaehtoisen eläkerahaston.
.mr president, i should like to single out two sections of mr ferber 's excellent report: the buildings policy and the voluntary pension fund.

ainoan esteen saattaa kuitenkin muodostaa kiinteistöpolitiikka.
the only thing that might possibly stand in the way of that is property policy.