Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis en route
i'm on my way
Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he suis en europe
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, moi, he suis de montreal
you are from paris
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas où je vais mais je suis en route
i don't know where i'm going but i m on my way
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bien moi.
well, i do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he suis desole
i want you
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sourit sans mot dire. «je suis en route vers ogsburg.
he smiles without saying a word. “i am going to ogsburg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est bien moi.
c’est bien moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh bien, moi aussi
well, me too
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he suis foy de douleur
pierce the heart
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était bien moi.
c'est moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh bien moi j’en ai une, très précise même.
well i have one, even very precise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je la trouverai bien moi.
i have thought of something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis en route et je n’arrive pas à envoyer des e-mails.
i am travelling and i am unable send e-mails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je le saurai bien, moi!
"but i will know it!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis un idéaliste. je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.
i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bien moi,"cocotte",
c'est bien moi,"cocotte",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eh bien, moi aussi, je fais un rêve.
well, i too have a dream.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quatre jours plus tard, ayant fait mes adieux, je suis en route pour le golfe arabo-persique.
within four days, having said my goodbyes, i found myself on the way to the persian gulf.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est bien moi qui ai exigé cette clause.
it was i who insisted on this clause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: