Je was op zoek naar: ce a été (Frans - Engels)

%1 a été appelé.
%1 was called.

ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.

l'espèce a été reclassifiée dans ...
assessment based on a new status report....

cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.

quel a été le résultat?
what has been the result?

seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.

réexamen du statut : l'espèce a été ...
assessment based on a new status report....

cette liste a été établie.
the chapter fourteen roster is currently in place.

cette espèce a été choisie pour trois raisons.
this species was chosen for three reasons.

aucun texte n'a été remplacé.
no text was replaced.

un plan de gestion a été ébauché.
a management plan has been drafted.

au canada, l’espèce a été rapportée 35 fois.
there are 35 known canadian records for this species.

a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.

understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.

Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.

cette 911 a été vendue neuve en californie.
this 911 was sold new in california.

appendice c â€" masset, bc a été ajouté :
appendix c â€" the following was added:

cette croisade a été retransmise vers environ 220 pays.
this crusade was broadcast to around 220 countries.

cette longueur de rayon a été choisie parce :
the radius length was chosen because:

l’attribution du prix d’acquisition a été conclue.
2005, the purchase price allocation has been completed.