Je was op zoek naar: collisionneur (Frans - Engels)

collisionneur
collider

collisionneur tristan
tristan collider

les promesses du grand collisionneur
the promise of the large collider

voici le grand collisionneur de hadrons.
this is the large hadron collider.

où est le petit collisionneur de hadrons ?
where is the small hadron collider?

ajutage collisionneur de jets et procede de fabrication correspondant
colliding-jet nozzle and method of manufacturing same

• un collisionneur à électrons-positrons, à beijing;
• an electron­positron collider in beijing;

qu'est-il arrivé au petit collisionneur de hadrons ?
what ever happened to the small hadron collider?

parce que le petit collisionneur de hadrons fut une grande chose.
because the small hadron collider once was the big thing.

je pense que le cern est la maison du grand collisionneur de hadrons.
i think cern is the home of the large hadron collider.

il se peut que des particules de matière noire soit produites au grand collisionneur de hadrons .
it is possible that dark matter particles might be produced at the large hadron collider.

300 millions d'eur en faveur du « grand collisionneur de hadrons» du cern
eur 300 million for cern's major collider

le grand collisionneur de hadrons (lhc) est précisément l’instrument qui le permettra.
the large hadron collider (lhc) rises to the opportunity.

cette énorme machine, le grand collisionneur de hadrons [lhc] est au cern à genève.
this enormous machine -- the large hadron collider at cern in geneva --

la communauté des physiciens canadiens peut maintenant tirer le plein avantage de la contribution du canada au grand collisionneur de hadrons du cern.
the canadian physics community is now posed to take full advantage of canada’s contribution to the lhc at cern.

et vous n'avez pas besoin d'un collisionneur de hadrons à trois milliards de dollars pour faire ça.
and you don't need the three billion-dollar hadron collider for doing this.

un tel dispositif a été plus particulièrement conçu pour la vérification de l'étanchéité des lignes de jonction entre aimants dans le collisionneur lhc du cern.
[0040] such a device has been more particularly designed for checking the tightness of the magnetic junction lines in the lhc collider at cern.

ces dernières sont ensuite transférées dans une troisième chambre dans laquelle elles entrent en collision avec un collisionneur destiné à les diviser en des particules du matériau ultra-fines
these relatively smaller particles are then transferred to a third chamber, in which the particles collide with a collider to still further divide them into ultra-fine particles of the material

le premier collisionneur protonantiproton y a été mis en service. la découverte historique des bosons w et z a confirmé la théorie électrofaible qui unifie la force faible et la force électromagnétique.
the first proton-antiproton collider was used at cern, and the historic discovery of w and z bosons that confirmed the electroweak theory, unifying weak and electromagnetic forces, was made here too.

cet ajutage collisionneur de jets comprend une partie corps d'ajutage présentant une extrémité proximale, une extrémité distale et une entrée de fluide formée partiellement entre ces deux extrémités
the colliding-jet nozzle which includes a nozzle body portion having a proximal end, a distal end and a fluid inlet defined partially therethrough