Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
congé précédent
leaveprevious
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ congés et vacances
◦ holidays and vacation time
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congé fiscal ne sont pas inclus
tax holiday is not included
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ contours du niveau de congélation;
◦ freezing level contours;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le 11 novembre 2008, congé du jour du souvenir
• november 11, 2008, remembrance day
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freezing level fzlvl niveau de congÉlation
followed flwd suivi (e,s,es)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réfrigérateurs-congélateurs domestiques (3632)
real estate agents and managers (6531)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• comment demander des congés ou changer de quart de travail
• what day of week schedule is drafted and posted
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congés fériés les bureaux de passeport canada seront fermés:
statutory holidays passport canada offices will be closed:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préservation & congélation de fruits & légumes (3114)
rubber, & fibre & filament mfg.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
examiner comme la ville indépendante pour la tenue de tout le congé moi ne conseillerait pas.
to consider as an independent city for carrying out of all holiday i would not advise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils peuvent sâ abstenir de prendre congé sâ ils sont malades, par crainte de perdre leur emploi.
they may not take time off for illness for fear of losing their job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut prendre en considération le niveau du gisement des eaux souterraines, la profondeur de la congélation du sol.
it is necessary to consider level zaleganija ground waters, depth promerzanija soils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses activités comprenaient la récolte et la mise en conserve, le séchage, le marinage et la congélation.
their operations involved harvesting and canning, drying, pickling and freezing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’hôpital nie que le certificat de congé médical produit par le requérant correspond à ses dossiers.
the hospital denied that the release medical certificate produced by applicant matched its records.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
décès, congé, transfert (pour les registres de la maison de charité); 11 :
died / discharged / transferred (for alms house records); 11:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce guide virtuel est une véritable mine d'informations sur la législation et les aides publiques aux familles, en particulier sur le congé parental.
the virtual guide contains a wealth of information on relevant legislation and family financial support provided by the state, with a special emphasis on parental leave.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passif 2000 1999 À court terme créditeurs et charges à payer gouvernement du canada 4 071 3 181 tiers créditeurs 3 350 3 541 rémunération des congés annuels 931 894 traitements rétroactifs 797
liabilities 2000 1999 current accounts payable and accrued liabilities government of canada 4,071 3,181 outside parties accounts payable 3,350 3,541 vacation pay 931 894 retroactive salaries 797
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toxaphène c'est un mélange complexe composé de beaucoup de congénères aux propriétés chimiques différentes.
toxaphene is a complex mixture composed of many congeners with different chemical properties.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vastes zones de la cryosphère sont soumises à des températures proches du point de congélation et sont, par conséquent, sensibles aux changements de température.
large areas of the cryosphere exist at temperatures close to melting and, as a result, are very sensitive to changes in temperature.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: