Je was op zoek naar: dermonécrotique (Frans - Engels)

mÉdicament contenant une anatoxine dermonÉcrotique recombinante pour la rhinite atrophique du porc
recombinant dermonecrotic toxoid-containing drug for swine atrophic rhinitis

protéine do (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de pasteurella multocida) ≥
 6.2 log2 tn titre1 protein do (non-toxic deletion derivative of pasteurella multocida dermonecrotic toxin)

la toxine dermonécrotique produite par pasteurella multocida est l’agent pathogène responsable de l’atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive.
dermonecrotic toxin producing pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 3. caractérisée en ce que la solution contenant la toxine dermonécrotique de bordetella bronchiseptica est un extrait cellulaire bactérien de bordetella bronchiseptica .
the method of any one of claims 1 to 3, wherein the bordetella bronchiseptica dermonecrotic toxin-containing solution is a bordetella bronchiseptica bacterial cell extract.

par dose de 2 ml protéine do (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de p. multocida 5.9log 2 titre tn1 cellules inactivées de bordetella bronchiseptica 4.2 log2 titre agglutinant1
per dose of 2 ml:-5.9 log2 tn titre1 protein do-4.2 log 2 aggl.titre1 inactivated b. bronchiseptica cells

principe actif: par dose de 2 ml protéine do (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de p. multocida 5.9log 2 titre tn1 cellules inactivées de bordetella bronchiseptica 4.2 log2 titre agglutinant2
active substances:per dose of 2 ml5.9 log2 tn titre 1-protein do (non-toxic deletion derivative of pasteurella multocida)

nous avons observé que seulement les souches d'aeromonas hydrophila produisaient un facteur dermonécrotique et une double zone d'hémolyse sur gélose au sang; les souches d'aeromonas sobria ne produisent qu'une seule zone d'hémolyse.
these strains were identified as a. hydrophila or a. sobria. it was found that only strains of a. hydrophila produced a dermonecrotic factor and two zones of hemolysis on blood agar.