Je was op zoek naar: il a devenu (Frans - Engels)

il a trop travaillé et est devenu malade.
he worked too hard, and became sick.

il a étudié le droit et est devenu avocat.
he studied law and became a lawyer.

il a eu un fils günther neefs, devenu chanteur.
they had two sons, ludwig and günther; the latter is now also a well-known singer in belgium.

il est né, il a grandi, il est devenu adulte...
it was born, it grew, it became adult...

il a pénétré la lumière et il est devenu lumière.
he entered the light and he became light.

il a démissionné en mars 2000, et kagame est devenu président.
bizimungu resigned in march 2000 in a dispute over the make-up of a new cabinet, and kagame became president.

camping raisonnable seulement si il a plu devenu un gang de boue.
reasonable camping only if it has been raining become a mud gang.

il a été assassiné dans 656. ali est devenu le prochain calife.
he was assassinated in 656. ali became the next caliph.

il a rigolé, mais c’est devenu si fort, d’un coup.
il a rigolé, mais c’est devenu si fort, d’un coup.

il a donc été convenu de supprimer l'article 4, devenu superflu.
as a result, it was agreed that article 4 was no longer necessary and should be deleted.

il a également élevé billy makadahay, qui est devenu un remarquable chanteur.
he also raised billy makadahay, who became a remarkable singer.

lorsqu’il a appris cela, le caporal pickering est devenu très irrité.
when he heard about this, cpl. pickering was very upset.

devinez ce qu’il a fait… il est devenu conducteur de chariot élévateur.
but guess what, now his job is driving a forklift.

cela a devenu 50 million en 1990, et 90 millions de 1995.
that grew to 50 million in 1990, and 90 million in 1995.

il a dit et écrit : …«être fier d'être devenu artisan-céramiste».
he said and wrote that he was "proud to have become an artisan-ceramist".

il a devenu un des quatre azerbaidjanais parmi 500 musulmans les plus respectueux du monde dans…
he was one of 4 azerbaijanis from 500 well-known muslims of the world's most prestigious competition held by the georgetown university and…

il a été développé par gray matter studios (devenu treyarch) et édité par activision.
it was developed by gray matter interactive, with contributions from pi studios, and published by activision.

amandaiec rapporte: yiwu a devenu une ville avec les salons permanents.
amandaiec reports: yiwu has become a city with permanent trade shows.

pendant ces années, il a devenu le syndicat la plus active qui s’occupe des sorties du tourisme.
during these years the most active entity engaged in the tourism excursion was trade unions.

il est devenu fou, il a fait des choses terribles.
he went crazy, did terrible things.