Je was op zoek naar: nous devons envisager de proposer (Frans - Engels)

nous devons envisager une
we must envision

nous devons envisager de nouvelles idées.
we have to look to new ideas.

nous devons envisager ces risques.
we must face up to these risks.

nous devons envisager des initiatives précises.
we need to look at some specific things.

• nous devons envisager des solutions innovatrices :
• we should consider innovative solutions:

nous devons envisager l' avenir avec confiance.
we must look upon the new age with confidence.

nous devons envisager le développement de l'épidémie avec gravité.
clearly we need to be very concerned at the progress of the outbreak.

encore, nous devons envisager devenir des colonisateurs.
again, we gotta think about being a colonizing race.

nous devons envisager la situation sous un jour nouveau.
we have to look at the issue in a new way.

nous devons envisager trois aspects : • les outils
• we should separate how we measure benefits and risks

c' est aussi une possibilité que nous devons envisager.
this too is a possibility which we should debate.

et nous devons envisager les dangers qui nous attendent tous.
there is a country that one forgets but it is very important as a symbol: malta.

nous devons envisager de manière plus large toutes les mesures de conservation.
we have to take a wider look at all the conservation measures.

voilà pourquoi nous devons envisager sérieusement qu'elle [… ]
i objected to mr bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of europe, although i have always taken his qualities as politician completely seriously.

enfin, nous devons envisager une réforme des institutions financières.
finally, we must look at a reform of the financial institutions.

cela signifie inexorablement que nous devons envisager de mettre la pression sur les gouvernements.
this inevitably means that we must consider imposing conditions to put pressure on governments.

nous devons envisager de créer une institution unique pour remplir chacune de ces fonctions.
we should consider establishing a single agency for each of these functions.

finalement, nous devons envisager des incitatifs pour l’industrie pharmaceutique.
finally, we need to consider incentives for the pharmaceutical industry.

nous devons envisager l'employabilité par rapport à l'État providence.
we need to look at employability as far as the welfare state is concerned.

nous devons envisager de manière plus stratégique la promotion de l’entrepreneuriat à l’école.
entrepreneurship promotion at school is something we need to consider more strategically.’