Je was op zoek naar: rondelle rainurée (Frans - Engels)

rondelle grower rainurée
grover washer

rondelle
roundel

empilement de rotor avec une rondelle isolante d'extrÉmitÉ rainurÉe
rotor set having a grooved insulation end plate

une rondelle élastique est par ailleurs appliquée dans une rainure annulaire
furthermore, a spring ring is situated in an annular groove

ladite deuxième rondelle présente également une rainure de positionnement 62.
said second disc is also provided with a positioning notch 62.

ainsi la rondelle 41 bouche les rainures 49 ou masque les cannelures.
the washer 41 thus closes off the grooves 49 or masks the flutes.

on peut voir en outre que la rondelle élastique est logée dans la rainure.
furthermore, it can be seen that the spring ring is accommodated in the groove.

disque intervertebral artificiel possedant un element de restauration de force a rondelle belleville a rainures
artificial intervertebral disc having a grooved belleville washer force restoring element

bien entendu, on peut prévoir des rainures sur les deux faces de la rondelle de frottement 60.
it is of course possible to provide grooves on both faces of the friction ring 60 .

a cet effet la rondelle 10 comporte des rainures remlies d'une matière explosive 15.
to that effect, disc 10 comprises channels filled with an explosive substance 15.

les préformes 12a et 12b ont la forme d'une rondelle plate aux dimensions de la rainure 8.
the preforms 12 are in the shape of flat annular discs having substantially the dimensions of the groove 8.

dans l'exemple représenté, la pièce 36 est une rondelle rainurée pour son emboítement élastique sur un bourrelet terminal 37 de la cartouche, cette rondelle étant reliée à un pion central 38 par un croisillon 39.
in the example shown, the piece 36 is a washer grooved for elastic fit on a terminal bead 37 on the cartridge, this washer being connected to a central stud 38 by a crosspiece 39.

a l'opposé, la rondelle 24 comporte un épaulement pé­ riphérique 34 qui délimite avec la paroi latérale 8, une rainure 35.
at the opposite end, the washer 24 comprises a peripheral shoulder 34 which defines, with the side wall 8, a groove 35.

la tige est placée à l'intérieur du canal et positionnée à l'intérieur d'une rainure formée sur la surface supérieure de la rondelle
the rod is placed within the channel and positioned within a groove formed on the top surface of the washer

des modes de réalisation variés de rondelle ondulée comprennent des extensions circonférentielles, de forme annulaire, de forme spiralée, droite, recourbée, rainurée, ondulée, s'amincissant, s'épaississant, et fendue
various wave washer embodiments disclosed include circumferential extents that are ring-shaped, spiral-shaped, straight, bowed, grooved, wavy, thinning, thickening, and slotted

rondel
rondel