Je was op zoek naar: intraitables (Frans - Fins)

les libyens sont intraitables.
libyalaiset eivät suostu siihen.

on ne peut plus être intraitables.
emme voi jatkaa näin.

ils sont intraitables là-dessus.
kulujen suhteen käydään kuumana.

deux femmes plus intraitables qu'hannibal.
vain he häviäisivät järjestelyissä hannibalille.

et nous serons intraitables si la situation l'exige.
tulemme myös olemaan tiukkoja, kun sitä tarvitaan.

très bien, donc ils ont tous les deux des femmes intraitables, très dominantes.
molemmilla on hallitsevat, kovapintaiset vaimot.

si on ne se montre pas intraitables, ils ne nous ficheront jamais la paix.
jollemme näytä heille, että olemme tosissamme he eivät ikinä jätä meitä rauhaan.

sachez donc que nous sommes intraitables lorsqu'il s'agit de transparence.
meillä ei todellisuudessa ole kovinkaan paljon liikkumavaraa.

il a essayé de les prendre de haut, mais ils étaient intraitables. - pauvre papa.
hän aneli ja yritti kuulostaa tärkeältä, mutta emme saaneet armoa.

il est beaucoup plus facile, voyezvous, de se montrer intraitables à l'égard de pays disposant de faibles moyens.
valitettavasti sanat ja teot ovat vielä kaukana toisistaan. euroopan unionin reaktiot ihmisoikeuskysymykseen ovat monenlaisia.

des frères sont plus intraitables qu`une ville forte, et leurs querelles sont comme les verrous d`un palais.
petetty veli on vaikeampi voittaa kuin vahva kaupunki, ja riidat ovat kuin linnan salvat.

il est beaucoup plus facile, voyez-vous, de se montrer intraitables à l' égard de pays disposant de faibles moyens.
tiedätte, että on paljon helpompi olla ankaria maille, joiden käytettävissä olevat välineet ovat rajoittuneet.

l'industrie de la biotechnologie génère une valeur ajoutée considérable en termes économiques, et produit de nouvelles thérapies révolutionnaires pour des maladies jusqu'ici intraitables.
kun on kyse kasvien ja eläinten geeneistä, ei edes tästä heikosta yhteydestä ole mahdollista hyötyä.

- intraitable ?
- vaatimukset?