Je was op zoek naar: découragé (Frans - Italiaans)

découragé.
e' scoraggiato.

très découragé.
molto scoraggiato.

je suis découragé.
- sono disperato.

- je suis découragé.
- ma sono demoralizzato.

et il est découragé.
ed e' frustrato.

je me suis découragé ?
mi sono forse scoraggiato?

- tu semblais découragé.
- eri un po' fiacco, stasera. - lo so.

ca m'a pas découragé.
ma questo non mi ha dissuaso.

- où vas-tu, si découragé ?
pendragon, dove andate con aria tanto scorata? sto andando da meg maud.

sois découragé, bâtard aveugle.
e allora scoraggiati, cieco bastardo.

je suis loin d'être découragé.
bene, non ho proprio nulla in contrario.

mon histoire t"a découragé ?
spero che la mia storia non ti abbia scoraggiato.

- alors, là, je suis découragé.
vedi, ora sono depresso.

avait-il l'air découragé ?
ti e' sembrato depresso, per caso?

Ça n'a pas découragé jessie.
non lo faceva per i soldi.

vous auriez découragé n'importe qui.
li facevi fuggir via. ha ragione.

pourquoi m'avoir découragé de postuler ?
- perche' diavolo hai cercato di dissuadermi?

personne découragée
soggetto sfiduciato