Je was op zoek naar: vous situez ? (Frans - Italiaans)

vous situez ?
sapete di cosa sto parlando?

vous vous situez où ?
di quale fai parte?

- auschwitz, vous situez ?
- 'auschwitz' le dice niente?

- où vous situez-vous ?
- che suggerisci?

vous vous situez entre les deux.
sei nel mezzo

où vous situez-vous sur le spectre ?
in che posizione ti trovi?

je vais vous dire où vous vous situez.
ve io dico io qual è il vostro posto, bastardi.

comment vous situez-vous sur les impôts ?
qual e' il vostro piano di imposizione fiscale?

vous vous situez dans la cabine principale.
vi trovate ora nella sala principale.

où vous situez-vous maintenant sur le marché?
ora da che parte state, sull'accordo?

je dois savoir de quel côté vous vous situez.
devo sapere da che parte state.

où vous situez-vous dans cet établissement, miss riley ?
allora, qual è il suo ruolo all'interno del locale, signorina riley?

- dans quelle école vous situez-vous, docteur ? - moi ?
- e di quale scuola fate parte voi, dottore?

où vous situez-vous à la tête en tant que société, organiquement ?
dove vi sentiti indirizzati, come compagnia, organicamente?

eh bien, nous allons vous vous situez dans nos prières scolaires.
bene, la inseriro' nelle nostre preghiere scolastiche.

en fait, c'est primaire. en espagne, où vous situez-vous?
- non ci credo, di nuovo all'opera!

oui, vous vous situez quelques années en dessous de l'âge moyen.
gia', lei e' parecchi anni sotto l'eta' media.

ma question concrète est la suivante: vous situez-vous dans ce courant de pensée?
basti citare quanto avvenuto nei paesi bassi, all'aeroporto di schipol, dove è stato intercettato un coniere che aveva con sé due chili di cocaina: la merce gli è stata sequestrata, ma il corriere è stato mandato via senza essere anestato o processato.

vous avez accepté un chiffre de 35%; vous vous situez à une moyenne de 28%.
avete approvato una cifra del 35 per cento, avete raggiunto una media del 28 per cento.

c'est juste difficile de savoir où vous vous situez l'un avec l'autre.
e' che e' difficile capire a che punto siete tra di voi.