Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comité des organisations professionnelles agricoles.
comité voor de landbouworganisaties van de europese unie. communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée.
fédération de l'enseignement et de la formation professionnels agricoles d'ile de france, saint lambert des bois (france)
20 mei 1993: aanwezigheid bij de uitreiking in aken van de karel de groteprijs aan de heer felipe gonzález, ministerpresident van spanje
section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la cee
gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het comité van de landbouworganisaties der europese economische gemeenschap
d. de juncker, copa — comité des organisations professionnelles agricoles de l'ue
diverse sprekers pleiten voor persuasieve middelen en positieve aansporingen terwijl anderen aanvoeren dat verhoging van energieheffingen of vaststelling van strenge limieten de beste manier is om werkelijke resultaten te boeken.
subventions aux associations professionnelles agricoles pour la construction de bâtiments destinés à leurs services et activités de promotion.
toelagen aan de beroepsverenigingen sector landbouw voor de oprichting van gebouwen bestemd voor hun bevorderingsdiensten en -activiteiten.
2° pour les participants à une journée de contact destinée aux responsables locaux des associations professionnelles agricoles :
2° voor de deelnemers aan een contactdag bestemd voor de plaatselijke verantwoordelijken voor de landbouwberoepsverenigingen :
membre du comité directeur des unions professionnelles agricoles et représentant au centre européen des jeunes agriculteurs (depuis 1973).
bestuurslid unions professionnelles agricoles (boerenbond) en afgevaardigde naar europese raad van jonge landbouwers (sinds 1973). 0 voorzitter action fouronnaise (1978- 1982 en sedert 1989).
et cela, personne n' en parle: ni les politiques responsables de l' agriculture, ni les organisations professionnelles agricoles.
en daar heeft niemand het over: niet degenen die politieke verantwoordelijkheid voor de landbouw dragen en ook niet de beroepsorganisaties in de landbouw.
les organisations professionnelles agricoles, les associations de protection de l'environnement et les partenaires sociaux doivent être associés à ce processus afin d'obtenir un consensus.
samen met de landbouworganisaties, milieuverenigingen en sociale partners moet naar een consensus worden toegewerkt.