Je was op zoek naar: vous consacrez du temps (Frans - Nederlands)

sens du temps
tijdwaarneming

Équation du temps
tijdsvereffening

gestion du temps.
tijdsbeheer.

organisation du temps :
organisatie van de tijd:

■ emploi du temps;
het rode plein

détermination du temps mort
bepaling van de dode tijd

début du temps fort.
begin van de startperiode.

l'épreuve du temps
de tand des tijd

perception du temps perturbée
tijdsperceptie gewijzigd

& valeur du temps & #160;:
aantal tellen:

systéme d'enregistrement du temps
systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed

• consacrez du temps en dehors de votre travail à l'enfant et/ou au soutien de la mère.
het bedrag van dat aanvullend pensioen hangt af van het aantal belastingjaren sedert april 1978 waarover u premies van klasse 1 heeft betaald, en van uw totale inkomen in elk van deze jaren.

car vous consacrez cette inégalité politique entre les États-unis et l' europe.
want u sanctioneert die politieke ongelijkheid tussen de verenigde staten en europa.

certes, vous consacrez quatre pages sur onze, dans vos conclusions, au problème de l' emploi.
in uw conclusies wijdt u vier van de elf bladzijden aan het probleem van de werkgelegenheid.

vous consacrez en tout et pour tout sept lignes et demie à la pesc, alors que vous avez une compétence partagée dans ce domaine.
u wijdt in totaal zevenenhalf regels aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, terwijl u toch een gedeelde bevoegdheid op dit terrein heeft.

au conseil européen, vous consacrez un long article, l'article e, qui lui donne son rôle institutionnel normal.
neemt u mij niet kwalijk, mijnheer de voor zitter, maar in deze opzet bespeur ik toch een zekere vorm van bedrog.

je m' explique, monsieur le commissaire, vous consacrez la moitié du budget à environ 1% des personnes les plus riches d' europe.
laat ik duidelijk maken wat ik bedoel. de commissie verspilt de helft van haar begroting aan circa 1% van de rijkste europeanen.

dans votre rapport, mon sieur middelhoek, vous consacrez un grand chapitre à la procédure d'apurement des comptes et aux quotas laitiers.
in uw verslag ruimt u veel plaats in voor de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen en de melkquota, mijnheer middelhoek.

monsieur bösch, vous êtes certes connu pour votre attitude critique, mais aussi pour votre compétence et pour le fait que vous consacrez beaucoup de temps et de travail à vos rapports, et parce que, lorsque vous soutenez des mesures, vous les soutenez entièrement.
mijnheer bösch, u staat bekend om uw kritische houding, maar ook om uw nauwkeurigheid. iedereen weet dat u veel tijd en werk aan uw verslagen besteedt en dat u de maatregelen die u onderschrijft met hand en tand verdedigt.

si vous consacrez l'énergie nécessaire à la préparation et respectez les règles, vous avez alors la perspective de vous attacher un partenaire de qualité, sans compter le capital qu'il vous faut.
als u echter de nodige energie in de voorbereiding steekt en u aan de regels houdt, bestaat de kans dat u zich van een goede partner verzekert, om niet te spreken van het kapitaal dat u nodig hebt.