Je was op zoek naar: c'est tres jolie, n'est ce pas (Frans - Portugees)

c' est assez ironique, n' est-ce pas?
na verdade é bastante irónico.

l'anglais est dur, n'est-ce pas ?
inglês é difícil, não é verdade?

n' est-ce pas trop?
não será isso excessivo?

n'est-ce pas agaçant ?
isso não é irritante?

n' est-ce pas incohérent?
não se trata de uma incoerência?

n' est-ce pas une contradiction?
não estamos perante uma contradição?

insensé, n’est-ce pas ?
que é um disparate?

difficile, n’ est-ce pas?
É difícil, não é verdade?

n’ est-ce pas hypocrite?
não é isto hipocrisia?

matière à réflexion, n'est-ce pas?
alimento para pensamento, não?

n' est-ce pas de l' optimisme pur?
não é isto puro oportunismo?

n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
não concorda comigo, senhor deputado cohn ­ bendit?

n' est-ce pas eux qui posent problème?
não residirá o problema nesses mecanismos?

pourquoi n’ est-ce pas le cas?
por que razão não se fez?

n' est-ce pas là une condition sine qua non?
não se tratará, também neste caso, de uma condição sine qua non?

ce n' était pas si terrible, n' est-ce pas?
ora bem, não custou muito, pois não?

son travail n’ est pas très satisfaisant, n’ est-ce pas?
ele não se saiu muito bem, pois não?

l' argent n' a pas d' odeur, n' est-ce pas!
o dinheiro não tem cor, não é?

n' est-ce pas là une réelle injustice à réparer?
não estaremos perante uma verdadeira injustiça que há que reparar?

n' est-ce pas cela qu' aurait dû faire la commission?
não era isto que a comissão deveria ter apresentado?