Je was op zoek naar: présentent (Frans - Spaans)

ils présentent:
dichas tablas muestran:

elles présentent de
se han estudiado la

la participation présentent.
se ha reconocido su participaci n de pyme.

deux cas se présentent:
135. se pueden dar dos situaciones:

des occasions se présentent.
las oportunidades se presentan solas.

deux options se présentent:
al parecer, existen dos opciones distintas.

les villes présentent un pro­
puerta de inversiones

diverses solutions se présentent.
existen varias opciones para la prestación y la financiación de ese apoyo.

présentent un caractère occasionnel;
presenten un carácter ocasional;

ces accords présentent des différences.
no todos estos acuerdos son iguales.

qui présentent une insuffisance hépatique;
pacientes con insuficiencia hepática;

— présentent un caractère occasionnel, et
— presenten un carácter ocasional, y

a) présentent un caractère occasionnel;
a) presenten un carácter ocasional;

certaines traductions présentent des faiblesses.
en algunas traducciones hay puntos débiles.

elles présentent un caractère occasionnel;
se trata de importaciones ocasionales;

lesuivi etl’évaluation présentent desinsuffisances.
existeninsuficiencias en elseguimiento yla evaluación.

les données présentent les caractéristiques suivantes:
los datos presentan las siguientes características:

ces données présentent également certaines incohérences.
también se han detectado faltas de coherencia en los datos.

les parenthèses présentent quelques points communs :
los paréntesis tienen los siguientes puntos en común:

or, celles-ci présentent deux inconvénients majeurs.
estas disposiciones tienen dos desventajas principales.