Je was op zoek naar: ανταποδίδοντας (Grieks - Duits)

Κατηγορίες, που αρνήθηκε ανταποδίδοντας ο κ. gorostiaga για να προκληθεί ένταση στο Σώμα που έληξε με την παρέμβαση του Προέδρου.
die position der eu beschrieb haarder wie folgt: man verfolge positiv die gespräche mit un-generalsekretär kofi annan. die un-resolutionen seien ohne einschränkung zu beachten, und die waffeninspekteure seien wieder ins land zu lassen.

Στις περισσότερες χώρες είναι έτσι σχεδιασμένα ώστε να αντικαθιστούν τις αποδοχές από την εργασία ανταποδίδοντας εισφορές που καταβάλλονται ισοβίως και όχι χορηγώντας παροχές σε όλους τους ηλικιωμένους βάσει της μόνιμης κατοικίας.
in den meisten ländern ist die höhe der pensionsleistungen an lebenslange beiträge gekoppelt; die leistungen werden selten allen älteren menschen aufgrund des wohnsitzkriteriums gewährt.

69 ο/ο προϊστάμενοι απευθύνονται στό μέσο διαχειριστή μέ. τό μικρό του δνομα,άλλά αυτό δέν ανταποδίδεται καί πάντα.
hier würden die erfahrungen der einzelnen in bestimmten arbeitszusammenhängen betont, um davon auszugehen, was wir in diesem bericht über den stand der dinge in bezug auf die beträchtliche subjektive komponente von streß erwähnt haben.