Je was op zoek naar: accontentare le richieste (Italiaans - Engels)

le richieste.
the requests.

randomizzare le richieste
randomize requests

le richieste del cese:
the demands of the eesc:

le richieste dell’atc;
the atc requirements; and

le richieste di assopannelli
the requests of assopannelli

le richieste in esecuzione.
the requests that are being serviced.

le richieste dell'industria:
industry requirements

le richieste della commissione
the commission's requests

le richieste completate recentemente.
the requests that are recently completed.

le richieste vanno rivolte:
all requests should be:

le richieste vanno rivolte a:
all requests should be addressed to:

elimina automaticamente le richieste completate
automatically delete completed requests

le richieste vanno rivolte akolver.
such requests shall be made tokolver.

tutte le richieste dall'indirizzo ip
all requests from ip address

l'organizzazione autorizzata valuta le richieste
the ecolabelling body evaluates the application

se ci sono intolleranze o richieste particolari (vegetariani), saremo lieti di accontentare le vostre richieste.
we are glad to satisfy any request in case of intolerance or particular need (vegetarian).

non avremo la possibilità di accontentare le tante comunità rurali che ne vorranno fare uso.
we will not be able to satisfy all the rural communities wanting to take advantage of them.

sì, sarà fatto il possibile per accontentare le richieste del cliente per gli appartamenti (es.: piano terreno, soggiorno più grande...).
yes, of course. we will do our best to satisfy your requirements (ex.: ground floor, bigger living-room…).

del resto chi meglio di una ristoratrice celiaca sa' come accontentare le persone intolleranti al glutine?
and who better than a refreshing celiac knows' how to please the people intolerant to gluten? (translated with google translate)

il personale fara' il meglio per accontentare le vostre esigenze e per farvi passare un piacevole soggiorno.
kind staff will try to meet your needs and demands and will stay at your disposal.