Je was op zoek naar: con riporto gerarchico (Italiaans - Engels)

sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
single preferential transferable voting system

la fusione è in alluminio con riporto in nicasil ed il rapporto di compressione 10,1:1.
the cylinder is aluminum cast with nicasil treatment and it has a compression ratio of 10,1:1.

i membri del parlamento europeo sono eletti a scrutinio di lista o uninominale preferenziale con riporto di voti di tipo proporzionale.
members of the european parliament will be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.

uno dei momenti più interessanti ad arnstadt è stata la presentazione del nuovo processo di saldatura peko nella produzione delle lame con riporto in metallo duro.
highlight in arnstadt was the demonstration of the new peko welding process in the carbide production.

disponiamo inoltre di attrezzatura per la saldatura con riporti speciali di valvole da 3 a 24 pollici
we are also equipped to weld – with special coating – valves from 3’’ to 24”.

mazze speciali con riporti di superficie di vari tipi, gamma per sassi e forestali.
special flails with hardening surface, big range of flails for stones and forestry.

fa in modo che cogl consideri i driver gl privi di supporto per le texture npot, in modo tale da creare texture spezzettate o texture con riporti.
makes cogl think that the gl driver doesn't support npot textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.

inoltre - ha precisato l'authority - va rilevato che la servola spa sostiene di non essere responsabile dell'inquinamento dell'area, anche in due ricorsi al tar già notificati all'autorità portuale di trieste, in uno dei quali viene richiamato l'accordo di programma nella parte che affermava «l'impossibilità a risalire all'imputazione soggettiva dei singoli atti e attività che nel tempo hanno concorso alla realizzazione dell'area demaniale in concessione alla società servola spa con riporti e materiali inquinanti».
moreover - it has specified the authority - it goes found that the servola spa supports not to be in charge of the pollution of the area, also in two resources to the regional administrative court already notified to the harbour authority of trieste, in one of which the agreement of program in the part that asserted "the impossibility to go back to the subjective imputation of the single actions and activities is recalled that in the time have competition to the realization of the state property area in concession to the polluting society servola spa with bringings back and materials".