Esecuzione d'ufficio - Italian - English Vertaling en Voorbeelden
MyMemory, Het Grootste Vertaalgeheugen ter Wereld
Click to expand

Talencombinatie: Click to swap content  Onderwerp   
Vraag Google

Je was op zoek naar: esecuzione d'ufficio ( Italiaans - Engels )

    [ Schakel kleuren uit ]

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

esecuzione d'ufficio

Engels

execution by substitution

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

osserva che, in termini di stanziamenti erogati, il tasso di esecuzione dell’Ufficio si attesta al 96,8 % nel quadro del titolo I, al 33,8 % nel quadro del titolo II e al 47,1 % nel quadro del titolo III;

Engels

observes that in terms of paid appropriations the Office’s execution rate stands at 96,8 % under Title I, 33,8 % under Title II and 47,1 % under Title III;

Laatste Update: 2014-11-21
Onderwerp: Sociale Wetenschap
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

riscontra dalla relazione della Corte dei conti che la normativa finanziaria dell’Ufficio fa riferimento a dettagliate modalità e procedure stabilite nelle norme di esecuzione dell’Ufficio, anche se le norme non sono ancora state adottate;

Engels

Acknowledges from the Court of Auditors’ report that the Office’s Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in the Office’s Implementing Rules even though the rules have not yet been adopted;

Laatste Update: 2014-11-21
Onderwerp: Sociale Wetenschap
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

d) ufficio doganale di esecuzione: l'ufficio doganale che adotta le misure necessarie per garantire la corretta esecuzione della decisione di rimborso o di sgravio dei dazi all'importazione o all'esportazione.

Engels

(d) implementing customs office means: the customs office which adopts the measures necessary to ensure that the decision to repay or remit the import or export duties is correctly implemented.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

Ai sensi del regolamento (CE) n. 6/2002, del 12 dicembre 2001, sui disegni e modelli comunitari, nonché del relativo regolamento di esecuzione, l'Ufficio deve garantire la riservatezza dei disegni e modelli depositati fino alla loro pubblicazione.

Engels

Pursuant to the Community Designs Regulation, which was adopted on 12 December 2001 and the Implementing Regulation, the OHIM must ensure respect for the confidentiality of designs filed until they are published.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

Come previsto alle regole 79 (b) e 80 del regolamento di esecuzione, l'Ufficio accetta la trasmissione a mezzo telecopia di qualunque documento, compresi gli originali e le fotocopie di quei documenti necessari per la rivendicazione del di ritto di priorità e di preesistenza secondo quanto indicato alle regole 6 (1), 8 (1) e 28 (1) del regolamento di esecuzione.

Engels

As is provided for in Rules 79 (b) and 80 of the Implementing Regulation, the Office accepts the submission of any document, including the originals or photocopies of documents necessary to support a claim of priority or seniority under Rules 6 (1), 8 (1) and 28 (1) of the Implementing Regulation, by way of telecopier.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

Conformemente alla regola 84, paragrafo 6 e alla regola 89, paragrafo 5, del regola mento d'esecuzione, l'Ufficio rilascia copie certificate conformi delle domande di marchio comunitario o di documenti dei fascicoli conservati dall'Ufficio, nonché estratti certificati conformi del registro dei marchi comunitari.

Engels

Due to the merger of Banco Bilbao Vizcaya and Banco Alicante/Argentaria, the bank account held by the Office with Banco Alicante/Argentaria will be closed on 1 January 2001.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

Conformemente alla regola 84, paragrafo 6 e alla regola 89, paragrafo 5, del regolamento d’esecuzione, l’Ufficio rilascia copie certificate conformi delle domande di marchio comunitario o di documenti dei fascicoli conservati dall’Ufficio, nonché estratti certificati conformi del registro dei marchi comunitari.

Engels

Pursuant to Rules 84 (6) and 89 (5) of the Implementing Regulation, the Office issues certified copies of Community trade mark applications or of documents contained in the files kept by the Office, as well as certified extracts from the Register of Community Trade Marks.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Italiaans

In altreparole, esiste un'autorizzazione del Bund alla "esecuzione d'ufficio" quando laprescrizione sull'obbligo di adattamentonon sia stata adempiuta da parte di un Land e ciö sia giä stato accertato essere una violazione del Trattato.

Engels

In otherwords, the Bund ts entitled to act on its own initiative where an obligation has not been implemented by a Land and abreach of the Treaty has akeady.beenestablished, established,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

v' quindi necessario che i servizi di progettazione e di esecuzione (ufficio studi e progetti, sezione nuovi lavori, servizi dell'energia e degli acquisti) delle imprese siderurgiche e delle società di costruzioni meccaniche abbiano chiaramente presenti i rischi inerenti alla situazione sopra descritta ed usino perciò il più grande rigore per eie che' riguarda l'osservanza delle esigenze specifiche poste dall'ossigeno, sia in sede di studi che di ordinazione.

Engels

The recommendation is intended for issue by iron and steel undertakings to equipment manufacturers and all other parties associated with the supply of oxygen equipment. All such parties must respect its terms whether the aider is received directly from iron and steel undertakings or via any other party.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie:

Voeg een vertaling toe

Zoeken door mens vertaalde zinnen



Gebruikers vragen nu voor assistentiehalimbawa ng tulang ang pastoral (dalitb ukid) (Tagalog>Engels) | i want you forever (Engels>Portugees) | suvarnagadde (Kannada>Engels) | jika diperhalusi (Maleis>Engels) | seeni kilangu (Tamil>Engels) | narcotico (Italiaans>Catalaans) | i am not perfect but at least i m not fake (Engels>Hindi) | ПЛОЩАДЬ ПОМЕХА (Russisch>Duits) | rishwat khori topic (Hindi>Engels) | pandra (Hindi>Engels) | tulisan arab nanda (Indonesisch>Arabisch) | kya aap study karte ho (Hindi>Engels) | bokep anak sekolah jepang (Chinees (Vereenvoudigd)>Engels) | mobile network operator (Engels>Italiaans) | aavi pidithal (Tamil>Engels)


Rapporteer Misbruik  | Over MyMemory   | Contacteer Ons


MyMemory in je taal: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK