Je was op zoek naar: forse lui c (Italiaans - Engels)

forse lui stesso non lo sa.
maybe he has no idea himself.

ma non è forse lui che ha vinto?
but cannot he be the winner?

a: forse lui pensa che voi del nord dite 'enkelig'?
a: he seem to think that you and the northern people are saying 'enkelig'?

(forse lui e gli altri, si raccomanda personalmente benefiar)
(maybe he and the other, it is recommended personally benefiar)

e' stato forse lui a portare a morana nuove vittime?
has he perhaps brought morana some new victims?

non è forse lui che sulla croce ha portato via il peccato del mondo?
is this not he who on the cross took away the sins of the world?

dietro di lui c erano delle luci rosse lampeggianti.
there were flashes of red shining light, behind him.

“forse lui non lo sente nemmeno più, dopo quindici anni di musica ad alto volume.
“perhaps he doesn’t hear it anymore, after fifteen years in music at high volume.

potrei rintracciare questo gallerista, chiamarlo, dirgli quanto sia preoccupato. forse lui mi condurrà a lei.
she’s in contact with him every day, she trusts him, it’s been like that since i’ve known her. i could track down the gallerist, call him, tell him how worried i am. perhaps he’ll drive over to her.

allora il suo servo gli disse di samuele, il veggente; forse lui avrebbe potuto dirgli dove trovare gli asini.
but then his servant told him about samuel, a seer; maybe he could tell him where to find the donkeys.

in questo modo quello che per te è un amico (anche se forse lui non lo sa) è più vicino, ovviamente.
i think so, but not so far, in any consciously direct way.

accanto a lui c era una donna, ed è per questo, è per questo che i cani abbaiavano.
and by him was a woman and why - that was it - that’s why the dogs were barking.

29 "venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che io ho fatto; non sarà forse lui il cristo?".
29 come, see a man, who told me all things that ever i did: can this be the christ?

sulla riva del lago ha trovato questo, forse lui un redigobius (sopra a sinistra), che cresce circa 35 mm lunghezza standard.
and in the lake, in shall shore he found this , possibly also a redigobius (above left), which grows to 35 mm approximately in sl.

il veliki beri è alto 25 metri, a poca distanza sopra di lui c è il mali beri con i suoi 15 metri di getto.
there is another 15 metre high waterfall named mali beri above it.

accanto a lui c era qualcuno che disse di essere un parente di uno ci coloro persona che aiutò l esperto di scherma durante il tentativo di assassinarmi.
next to him was a person who said he was the relative of the person who gave help to the swordsman at the time of the attempt to kill me.

questo è stato il suo quinto pellegrinaggio alla regina della pace. insieme a lui c´erano due sacerdoti ed una dottoressa.
he came on his fifth pilgrimage to medjugorje with two priests and a doctor.

se i membri della famiglia troppo emotivamente danneggiato, non ci saranno quando sono necessari - nel momento in cui il tossicodipendente o alcolista decide che forse lui vuole fare qualcosa per il suo uso di droga o di bere.
if family members get too emotionally damaged, they won't be there when they are needed - at that moment when the addict or alcoholic decides that perhaps he wants to do something about his drug-using or drinking.

così giovanni di bicci, mentre seguiva la costruzione della sagrestia e della cappella contigua, si impegnò a finanziare e a promuovere anche i lavori per la nuova basilica, per i quali forse lui stesso avanzò il nome di brunelleschi.
thus, while supervising the construction of the sacristy and the adjacent chapel, giovanni di bicci also committed himself to financing and promoting the works for the new basilica, for which he himself may have put forward the name of brunelleschi.

e questo mi ha dimostrato quanto può servire avere nella memoria anche soltanto un tesoro di parole che forse lui stesso, da bambino, aveva imparato senza neanche capirle, ma in quel momento cruciale erano lì, a disposizione.
and this showed me how much it can help also to have in the memory just a treasury of words that perhaps he himself, as a child, had learned without even understanding them, but which in that crucial moment were there, at his disposal.