Je was op zoek naar: stiamo tutti bene, e voi (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

stiamo tutti bene, e voi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tutti bene.

Engels

tutti bene.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)

Engels

-lene marlin, "it's all good"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

io sto bene e voi

Engels

i'm fine too

Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

state tutti bene???

Engels

state tutti bene???

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

voglio a tutti bene.

Engels

i love every body.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

spero stiate tutti bene!

Engels

hope you're doing great!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

spero che stiate tutti bene

Engels

i hope you all going well

Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

naturalmente non stiamo tutti rispondendo allo stesso modo.

Engels

of course, we are not responding in entirely the same way.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci stiamo tutti viziate, ma siamo tutti belli.

Engels

we are all flawed, but we are all beautiful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

stiamo tutti sconfessando cristo gesù nella sua verità.

Engels

we are all disavowing jesus christ in his truth .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

È importante ricordare che stiamo tutti viaggiando sulla spirale.

Engels

it's important to remember that we are all traveling on the spiral together.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"state tutti bene?" chiede seiya.

Engels

"is everyone alright?" chiede seiya.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

stiamo tutti spingendo la democrazia nel mondo arabo, ma non in africa

Engels

we are all pushing for democracy in the arab world, but not in africa

Laatste Update: 2012-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

"voi due, state tutti bene?" chiede mur.

Engels

"you two, are you all ok?" chiede mur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

stiamo tutti lavorando, lo speriamo, per la pace e la prosperità di tutta l’umanità».

Engels

we are all working, we hope, for the peace and prosperity of all humanity».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il punto è che dobbiamo valutare in quale contesto stiamo tutti operando.

Engels

the point is that we must assess the context in which we are all operating.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

se manchiamo di riconoscere tale diritto, qui stiamo tutti piangendo solo lacrime di coccodrillo.

Engels

if we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.

Engels

ihope that you all are well. mum says hello to you.

Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

sono molto gratificato dal fatto che stiamo tutti cercando di seguire la stessa linea.

Engels

i am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.

Engels

i think we would all do well to remember that in the coming weeks.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,749,172,262 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK