Je was op zoek naar: ti penso raramente (Italiaans - Engels)

ti penso
i think of you

ti penso...
i often think of you,

lo ti penso
i think of you love

ti penso sempte
your body is beautiful

sempre ti penso,
i always think of you,

disegno: ti penso.
pattern: i think of you

sappi che ti penso
or with love or nothing

io ti penso trafitta,
i think of you transfixed,

ti penso nel dolore:
i think of you in pain:

ti penso sempre piccola
i always think of you

ti penso nella gioia:
i think of you in joy:

ti penso sotto la croce.
i think of you under the cross

ovunque tu sei io ti penso sempre
wherever you are i always think of you

si, lo ammetto, un po’ ti penso
i want to be with him, it grieves my heart so,

non esiste un giorno che non ti penso
there is not a day that i do not think of you

cindy mi disse: “ti penso sempre”.
cindy said: “you’re always on my mind.”

anche se ti penso ancora un po' quanto a dire il vero non lo so
obscure as it might seem, this is absolutely real

in precedenza non aveva mai spento il telefono, neppure di notte, spesso mi ha scritto prima di andare a dormire, il più delle volte ben oltre la mezzanotte, un bacio nella notte, scriveva, oppure: ti penso.
before she would never switch off her phone, not even at night, she often texted me just before going to sleep, usually long after midnight, a kiss out of the night, she wrote, or: i’m thinking of you.

scusami mia cara se sono mezzo sparito come al solito. sappi che ti penso sempre anche se non te lo dico. mi manca tanto parlare con te insieme a te, mi manca la speranza che solo tu sai darmi. sono molto depresso ultimamente quindi tendo a chiudermi su me stesso. sappi che il mio cuore batte sempre per te in ogni momento ed ovunque tu sia. sei il sogno più bello che abbia mai fatto nella vita
i'm sorry, my dear, i'm half gone as usual. know that i always think of you even if i don't tell you. i really miss talking to you with you, i miss the hope that only you can give me. i've been very depressed lately so i tend to close in on myself. know that my heart is always beating for you at all times and wherever you are. you're the most beautiful dream i've ever had in my life.