Je was op zoek naar: va be (Italiaans - Engels)

be
be

be)
nl)

va be’, non lo passerò, amen.
va be’, non lo passerò, amen.

così va il mondo. be water! giacomo
that’s life. be water! giacomo

va be', mi leggo il mio libro e chissenefrega del paesaggio, tanto è nuvolo.
in rome it's hot, though not as much as i feared.

che sfortuna! mi dispiace! va be', non te la prendere, dai, vieni che tioffro un caffè
bad luck! i'm sorry! okay, never mind, come on, i buy you a coffee

siamo rimasti quasi un'ora sotto casa mio per decidere in quale bar andare. e va be', come sono fatti gli italiani.
we stayed almost an hour in my house to decide which bar to go to. well, you know how italians are.

ci sono... per inerzia... ma ci sono.... una canzone... si c'è solo la speranza che faccia altro... ma va be... non so proprio....
i will always be doing music, but there are nobody who knows how it will turn out. i will always be doing music, but there are other people who will decide whether i'll be staying....

bou, va be - diciamo che il terreno di gioco sardo è davvero così grande che anche dieci maurizi ovigli troverebbero linee sufficienti per non darsi troppo fastidio - e questo almeno per i prossimi vent anni.
bou, ok - let’s say that sardinia’s climbing space is really so big that also ten „maurizi ovigli“ would find enough routes and not bother each other - and this could go on for at least the next twenty years.

poi abbiamo pranzato all'agriturismo tholos, be ragazzi ....... senza parole!!! personale gentilissimo, cibo eccellente tutto di loro produzione, locale molto accogliente e ben tenuto, va be che dire tornero' sicuramente !!!!
then we had lunch farm tholos, well guys ....... without words! folks, all of them excellent food production, local very friendly and well kept, it should be said that i'll be back 'to you!! i forgot ..............