Je was op zoek naar: volume corpuscolare medio (Italiaans - Engels)

volume corpuscolare medio
mean cell volume

volume corpuscolare medio, normale
mcv - normal

conta dei neutrofili)a, b, linfopenia (diminuzione dei linfociti)a, b, innalzamento della creatininaa, d, aumento del volume corpuscolare medioa, c
neutrophil count) a, b, lymphopaenia (decrease in lymphocytes) a, b, increase in blood creatinine a, d, mean corpuscular volume elevation a, c

tuttavia, trattamenti prolungati con lamotrigina non hanno evidenziato significativi cambiamenti della concentrazione dell’ emoglobina, del volume corpuscolare medio e delle concentrazioni sieriche ed intraeritrocitarie dei folati (trattamenti fino ad un anno) o intraeritrocitarie dei folati (trattamenti fino a 5 anni).
however, during prolonged human dosing, lamotrigine did not induce significant changes in the haemoglobin concentration, mean corpuscular volume, or serum or red blood cell folate concentrations up to 1 year or red blood cell folate concentrations for up to 5 years.

a rappresenta l’incidenza dei risultati di laboratorio, non degli eventi avversi segnalati. b le diminuzioni erano di grado 2 o superiore ctcae per l’emoglobina, il numero assoluto dei neutrofili, le piastrine e i linfociti. c aumento del volume corpuscolare medio rilevato a partire dal basale fino a valori al di sopra del limite superiore di normalità.
a represents the incidence of laboratory findings, not of reported adverse events. b decreases were ctcae grade 2 or greater for haemoglobin, absolute neutrophils, platelets and lymphocytes. c elevation in mean corpuscular volume from baseline to above the uln (upper limit of normal).

la dose di siklos deve essere mantenuta fino a quando il paziente risponde clinicamente o ematologicamente alla terapia (ad es., aumento dell'emoglobina f (hbf), del volume corpuscolare medio (mean corpuscular volume - mcv) e della conta dei neutrofili).
as long as the patient responds to therapy either clinically or haematologically (e.g. increase of haemoglobin f (hbf), mean corpuscular volume (mcv), neutrophil count) the dose of siklos should be maintained.