Je was op zoek naar: coltivare (Italiaans - Frans)

coltivare
cultiver

coltivare.
d'agriculture.

per coltivare.
pour cultiver.

coltivare campi ?
aux champs?

coltivare sotto tiro
travaillant la terre entre coups de feu

coltivare nel giardino.
À cultiver le potager.

a coltivare marijuana!
tu devrais me punir. tu sera punie.

- voglio solo coltivare.
tout ce que je veux c'est cultiver! je sais mon chéri, je sais.

- di coltivare frumento?
- de cultiver le blé?

anche per coltivare rose.
et pour faire pousser des roses.

cosa ci si puô coltivare?
qu'est-ce qu'on peut faire pousser là-dessus ?

- riesci a coltivare qui?
- tu peux faire pousser ici?

nel coltivare la tua mente,
"en cultivant ton esprit,

- (uomo) che vuole coltivare?
- que voulez-vous planter ? - des tournesols.

anche a me piacerebbe coltivare.
moi aussi, j'aimerais bien cultiver.

- coltivare cibo fresco. - fantastico.
- cultiver des aliments frais.

- da coltivare per poter sopravvivere.
- où nous pourrons cultiver et survivre.

- di coltivare invece di uccidere?
- de labourer au lieu de tuer?

- perché allevare? possiamo coltivare.
je ne veux pas un ranch, mais une ferme.

chi non sa coltivare, coltiva sedano.
les fermes de céleri sont pour les nuls.