Je was op zoek naar: biomeccanica (Italiaans - Nederlands)

biomeccanica
biomechanica

modellazione biomeccanica
vervaardigen van een biomechanisch model

fisiologia e biomeccanica.
- fysiologie en biomechanica.

la biomeccanica è a posto.
er is niets mis met de biomechanica.

mi sono informato sulla biomeccanica.
ik heb wat onderzoek gedaan naar biomechanica.

indossavano una sorta di tuta biomeccanica.
toen we ze vonden, droegen ze een soort biomechanische pakken.

io non ne so un gran che di biomeccanica, roy.
ik weet niets van bio-mechanica. was 't maar zo.

ma rispetta i precetti del dio della biomeccanica.
niets waarvoor de god van de biomechanica je niet de hemel zou binnenlaten.

io provvedero' a riportare l'analisi biomeccanica.
ik doe de biomechanische analyse.

il tricorder rileva la presenza di una sostanza biomeccanica.
een biomechanische verandering in haar celweefsel.

nella biomeccanica, un compito speciale spetta alla cibernetica.
de natuur heeft voor vele mechanische, biofysische en biochemische vraagstukken en voor de informatiek van biologische systemen oplossingen gevonden, waartoe de mens bij zijn onderzoek tot dusverre niet in staat is geweest.

e' uno scherzo per uno menzionato nei testi di biomeccanica.
dit moet 'n makkie zijn voor iemand die in medische handboeken staat.

l'uomo come componente dei sistemi psicologia fisiologia, antropometria e biomeccanica
be mens als systeemcomponent. ··.············· psychologie ······················· fysiologie, antropometrie en biomechanica ········ ontwerp van het raakvlak tussen mens en machine ·······

il dio della biomeccanica non ti negherä certo l'accesso al paradiso.
de god van de bio-mechanica laat je toch in de hemel.

ricorro molto raramente alle cure della dottoressa crusher, dato che ho una manutenzione biomeccanica autosufficiente.
ik hoef zelden naar dr. crusher. ik heb een onderhoudsprogramma.

uh, perche' il manichino che il dipartimento di biomeccanica ha dato a larry era troppo pesante per lui.
omdat de pop van biomechanica... te zwaar was voor larry.

sono stati condotti studi di biomeccanica e di fisiologia del lavoro su minatori di miniere di carbone con gallerie a sezione ridotta.
er werd een biomechanisch en arbeidsfysiologisch onderzoek uitgevoerd bij mijnwerkers in dunne lagen.

lo sviluppo di biostrumenti per la misurazione di valori biologici è la con dizione « sine qua non » della biomeccanica.
de ontwikkeling van biotechnische instrumenten voor de meting van bio logische waarden is de ,, conditio sine qua non " van de biomechanica.

gli antifederalisti ed i luddisti imposero la chiusura di tutti i laboratori di biomeccanica ed iniziarono a rimpiazzarli con cliniche della fertilita'.
de anti-federalisten en de ludditen dwongen de sluiting... van alle biomechanische laboratoria... en begonnen ze te vervangen door vruchtbaarheids klinieken.

osigraft non fornisce alcuna resistenza biomeccanica e pertanto deve essere usato insieme a dispositivi per la fissazione interna od esterna, ove si richieda un iniziale meccanismo di stabilizzazione.
osigraft biedt geen biomechanische stevigheid en waar mechanische stabilisatie nodig is moet osigraft worden gebruikt in combinatie met interne of externe fixatie.