Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al mio.
ao meu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tanti auguri al mio zio preferito.
parabéns para o meu tio favorito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al mio dio
ao meu deus
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al mio 2.
alto, baixo. no 2.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mio cosa?
a quem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- al mio tre.
certo, aos três.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- al mio tre?
- ao "três".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al mio "via".
aguardando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al mio bambino.
com o meu filho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mio comando!
Às minhas ordens!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- al mio dentista.
- para quem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- simile al mio?
- semelhante ao meu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguri al club di canottaggio di starnberg!
parabéns ao clube do remo de starnberg.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico! tanti auguri al tuo jovan!
parabéns para o teu jovan, meu amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccio gli auguri al nuovo governo rumeno.
desejo as maiores felicidades ao novo governo romeno.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faccio i miei migliori auguri... al commissario essen.
meus melhores desejos para... a comissária essen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'imperatore manda i suoi migliori auguri al re.
o imperador envia cumprimentos ao rei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccio comunque tutti i miei auguri al l'inghilterra.
e isto é inadmissível! sível!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chiederei di inviare un messaggio di auguri al nuovo presidente.
solicito que se envie uma saudação ao novo presidente.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# (insieme) # tanti auguri al nonno, tanti auguri a te!
muitas felicidades muitos anos de vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: