Je was op zoek naar: fissaggio meccanico (Italiaans - Spaans)

meccanico
mecánica

meccanico.
maquinista.

meccanico:
¡señorita!

- meccanico ?
- de aceitador. - sí, señor.

bene, meccanico.
vaya, vaya. asistente.

fissaggio fotografico
fijador

meccanico navale.
mecánico de barcos.

fissaggio dell’ago
montaje de la aguja

meccanico, confermi?
mecánica, ¿lo confirmas?

metodo 1 — fissaggio meccanico a una sottostruttura di sostegno
método 1: fijación mecánica a una subestructura de soporte

meccanico d'aviazione.
trabaja en una fábrica.

il fissaggio meccanico avverrà mediante viti, graffe o chiodi.
los elementos de fijación mecánica consistirán en tornillos, grapas o clavos.

metodo 2 — fissaggio meccanico a un sostrato solido a base di legno
método 2: fijación mecánica a una subestructura sólida a base de madera

la distanza tra i punti di fissaggio meccanici va fissata secondo le regole valide per il metodo 1.
la distancia entre las fijaciones mecánicas corresponderá a las normas indicadas en el método 1.

il fissaggio meccanico avverrà mediante viti, graffe o chiodi, penetranti per tutto lo spessore dei pannelli di gesso fino alla sottostruttura in punti distanti non più di 300 mm misurati sulla lunghezza di ogni elemento portante.
los elementos de fijación mecánica consistirán en tornillos, grapas o clavos, que atravesarán en todo su grosor las placas de yeso penetrando en la subestructura por puntos entre los cuales no haya distancias superiores a 300 mm, medidas a lo largo de cada uno de los elementos de soporte.

metodo 3 — fissaggio o adesione meccanica a un sostrato solido (sistema di rivestimento a secco)
método 3: fijación o adherencia mecánica a un sustrato sólido (sistema de trasdosado)

ventilazione meccanica
ventilación mecánica