Je was op zoek naar: autodidatta (Italiaans - Engels)

autodidatta forse, ma di talento
autodidact maybe, but a talented one

nato a napoli, nel 1955, autodidatta
born in naples, 1955, autodidact

si forma come regista da autodidatta.
he is a self-taught film director.

come compositore si definisce autodidatta ed eclettico.
as a composer he is autodidact and eclectic.

thomas: io ho imparato da autodidatta a cucinare
thomas: . . . .and i am a self-taught cook.

un artista autodidatta tra il poeta e l imprenditore.
a self-taught artist between the poet and the entrepreneur.

hai realizzato studi formali d arte, o sei autodidatta?
have you completed formal art studies, or are you self-taught?

autodidatta, ho iniziato a dipingere all'età di 23 anni...
self-taught painter i started painting at the age of 23 ...

dal 1949 al 1956 approfondisce da autodidatta lo studio della composizione.
from 1949 to 1956 he studied as autodidact composition thoroughly.

autodidatta, è entrato nel mondo dell’immagine lavorando nello...
self-taught, he accessed the image world by working at...

essenzialmente autodidatta, si perfeziona presso gli studi di alcuni maestri.
essentially self-taught, perfected at the studies of some teachers.

per quanto riguarda la passione del bisso marino, sono un’autodidatta.
in the matter of sea-silk, i am an autodidact.

4) sei stato completamente autodidatta, oppure hai anche studiato musica?
4) you was completely self-taught, or you studied music too?

doppia fila. steven p. è "un artista autodidatta e in continua evoluzione.
double park. steven p. is "a self-taught and continually evolving artist.

daniel egneus è un illustratore svedese che abita a milano. e’ un autodidatta.
daniel egneus is a swedish illustrator who lives in milan. he is a self-taught.

artista autodidatta le cui scuole sono stati i mercati d’artigianato e di pittura messicana.
a self-taught artist whose schools were the handicrafts-markets and mexican painting.

a casa da un prete, e si iscrive in due scuole cattoliche, ma era in gran parte autodidatta.
home by a priest, and then enrolled in two catholic schools, but he was largely self-educated.

pittrice autodidatta , dotata di grande forza creativa , potenza di ingegno , fantasia libera e vibrante.
she was a self- taught painter with the talent of great creative power and inventiveness as well as a free and vibrant phantasy.

artista autodidatta, eredita dal padre scultore la passione per l’arte: dipinge e crea gioielli.
an autodidact artist, che inherited from her father the passion for art: she paints and creates jewels.

modesto impiegato della biblioteca nazionale, charles guilloux è un artista autodidatta che i critici dell'epoca assimilano al movimento simbolista.
charles guilloux, a modest employee at the bibliothèque nationale, was a self-taught artist placed in the symbolist movement by the critics of the time.