Je was op zoek naar: autoidentificazione (Italiaans - Engels)

autoidentificazione
self-identification

principio della libera autoidentificazione
free self-identification

È importante anche consentire una “autoidentificazione” dei gruppi a rischio.
it is also important to allow « self identification » of at-risk groups.

la seconda ragione fu l’esigenza di quello che allora veniva chiamato il processo di autoidentificazione.
the second reason was the need for what was then called a process of self-identification.

creare un progetto come questo significa anche rompere un meccanismo dell'ascolto, infrangere un codice legato all'autoidentificazione in un genere o stile musicale, per dare spazio alla musica in senso molteplice, ponendo al centro dell'attenzione il risultato sonoro e concettuale dell'opera.
creating a project like this also means to break a listening habit, to destroy a code linked to auto-identification into a genre or a style, in order to give space to the music setting the sonorous and conceptual result of the work at the center.